Dit is mijn huisje
2018
Poetry
Materials:
Poem by Hai Zi
Translation to Dutch by Wenying Gang
Morgen zou ik een gelukkige man worden
paarden voederen, hout hakken,
of reizen rond de wereld
Morgen denk ik aan graan en groen
Ik heb een huis met zicht op zee waar
bloemen bloeien in de prille lente.
Morgen, schrijven aan de hele familie, hun mijn geluk vertellen.
Wat de flitsen van vreugde zeggen, draag ik over aan iedereen.
Noem elke rivier, elk gebergte met een zachte naam.
Vreemdeling, ook jou geef ik mijn wensen.
Een schitterende toekomst.
Verenigd met je geliefde.
Het geluk kennen van het leven.
Ik, wens enkel de zee te zien waar bloemen bloeien in de ontluikende lente.